expulsion (noun)

stage of expulsion — период изгнания

expulsion of calculi — изгнание конкрементов

expulsion from the country — высылка из страны

expulsion of gases — продувка отработанных газов

dismissal of a jury — роспуск присяжных

dismissal of jury — роспуск присяжных

he took it for a dismissal — он понял, что ему было предложено уйти

it was a dismissal — он дал понять, что хочет остаться один

upon pain of immediate dismissal — под угрозой немедленного увольнения

wrongful dismissal — незаконное увольнение

large-scale dismissal — массовое увольнение

dismissal notice — уведомление об увольнении

summary dismissal — увольнение без всяких объяснений

the hypothesis is worthy of dismissal — эту гипотезу следует отбросить

the aftershock of dismissal — шок, последовавший за увольнением

greater excommunication — полное отлучение, анафема

discharge of a ship — разгрузка корабля

discharge by scraping — скреперная разгрузка

gravitational discharge — разгрузка самотеком

discharge tonnage rate — норма разгрузки судов

daily discharge rate — суточная норма разгрузки

high-line discharge — разгрузка при полной воде

the discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом

discharge rate — ток разряда

discharge path — путь разряда

arc discharge — дуговой разряд

dark discharge — темный разряд

discharge time — время разряда

planotron discharge — планотронный разряд

space discharge — пространственный разряд

Townsend discharge — тоунсендовский разряд

creeping discharge — разряд по поверхности

long-lasting discharge — длительный разряд

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

barren discharge — бедный слив

fuel discharge — слив горючего

discharge system — система слива

purulent discharge — гнойные выделения

vaginal discharge — влагалищное выделение

discharge voltage — разрядное напряжение

discharge ionization voltage — пороговое напряжение разряда

discharge of mucus — отделение слизи

discharge velocity — скорость истечения

positive discharge — положительное выделение

discharge from a wound — выделения из раны

discharge of an obligation — исполнение обязательства

discharge of duties — выполнение служебных обязанностей

discharge from the army — увольнение из армии

honourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия

discharge of debtor — освобождение должника от долга

final discharge — окончательное, полное освобождение

army discharge — демобилизация или увольнение в запас

discharge for unfitness — увольнение по непригодности

discriminatory discharge — дискриминационное увольнение

air-force discharge — демобилизация или увольнение в запас

military discharge — демобилизация или увольнение в запас

administrative discharge — увольнение из армии без суда

discharge from service — увольнение с военной службы

discharge from office — увольнение с работы

discharge diagnosis — диагноз при выписке больного

discharge from hospital — выписка из госпиталя

discharge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника

conditional discharge — условное освобождение

discharge a debt — уплатить долг; погасить долг

discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge the obligation — уплатить по обязательству

to discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge from prison — освобождение из тюрьмы

denial of discharge — отказ в освобождении

discharge of a contract — прекращение обязательств по контракту

to discharge grand jury — освободить большое жюри от принятия решения об обвинительном акте

discharge column — столб разряда

discharge of a river — дебит

average discharge — средний расход

turbine discharge — расход турбины

peak discharge — максимальный расход

overflow discharge — расход на водосливе

discharge hydrograph — гидрограф расходов

discharge by gravity — гравитационная разгрузка или подача

head of discharge — геометрическая высота нагнетания

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

discharge head — напор, высота нагнетания

constant discharge — равномерная подача

discharge of pump — производительность насоса

discharge cock — выпускной, спускной или сливной кран

discharge disc — выпускной мембранный клапан

orifice discharge — выпуск через отверстие

discharge pipe — выпускная, отводная труба

discharge orifice — разгрузочное отверстие

colour discharge — цветная вытравка

reduction discharge — восстановительная вытравка

to discharge a vessel — разгрузить корабль

discharge alongside the berth — разгружать на причале

to discharge cargo — разгружать, выгружать

to discharge a rifle — разрядить ружьё

to discharge an arrow — выпустить стрелу

discharge accumulator — разряжать аккумулятор

discharged pods — лопнувшие стручки

to discharge hormones — выделять гормоны

the chimney discharges smoke — из трубы идёт дым

discharge stroke — ход выпуска

air discharge line — линия выпуска воздуха

agent discharge circuit — схема слива компонента

cooling water discharge box — ящик слива охлаждающей воды

meet tonnage discharge target — выполнять план разгрузки

discharge of liability — расплата по долговым обязательствам

discharge the indebtedness — погашать задолженность

discharge the bill — погашать вексель

discharge a bill — погашать вексель

to discharge a soldier — демобилизовать солдата

to discharge from employment — освободить от работы

to discharge wrongfully — увольнять противоправно

discharge the mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge liability — выполнить обязанность

discharge a mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge a patient from hospital — выписать больного из госпиталя

discharge sheet — освобождать лист

to discharge sheet — освобождать лист

to discharge a prisoner — освободить заключённого

to discharge the accused on every count — оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения

discharge a bankrupt — прекращать долг несостоятельного должника

to discharge a court order — отменить решение суда

вытравливать

the front of the stage, down stage — авансцена

stage hand — рабочий сцены

arena stage — сцена - арена

stage space — кубатура сцены

stage thrust — выносная сцена

stage box — ложа у самой сцены

to be on the stage — быть актёром

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage of political developments — сцена политических событий

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

dead stage — павильон для немой киносъёмки

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

the stage of politics — политическое поприще

neck stage — узкое место в технологической цепочке

centre stage — центральное место действия

center stage — центральное место действия

stage business — физические действия

hanging stage — люлька

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

warm stage — нагревательный столик

coordinate stage — координатный столик

stage clip — клемма столика микроскопа

racking stage — подвижной предметный столик

compound sliding stage — координатный столик

Wenlock stage — уэнлокский ярус, силур

stage effect — сценический эффект

stage fever — непреодолимая тяга к сцене

the vernacular of the stage — театральный жаргон

stage elevator — сценический подъемник

stage directions — сценические ремарки

stage director — театральный режиссёр

stage name — сценический псевдоним

stage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена - коробка

stage staff — персонал по обслуживанию сцены

revolving stage — сцена с поворотным кругом

to adorn the stage — быть украшением сцены

the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне

the play stages well — пьеса очень сценична

they staged huge protest demonstrations — они организовали крупные демонстрации протеста

stage exhibition — организовывать показательные выступления

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

to arrange a novel for the stage — инсценировать роман

stage of development — стадия развития

stage of expulsion — период изгнания

stage of latency — инкубационный период

flight stage — этап полета

stage weight — вес ступени

tidal stage — фаза прилива

aqueous stage — водная фаза

oven stage — стадия выпечки

first stage — первая ступень

lower stage — нижняя ступень

third stage — третья ступень

add stage — подпорная ступень

drive stage — ступень привода

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

landing stage — пристань

power stage — мощный каскад

gain stage — каскад усиления

input stage — входной каскад

buffer stage — буферный каскад

driver stage — задающий каскад

elastic stage — упругая фаза

stage of pulse — фаза импульса

amphibolic stage — фаза кризиса

expansion stage — фаза расширения

seedling stage — фаза прорастания

elimination of the impossible — исключение невозможного

elimination of water — удаление воды

moisture elimination — удаление влаги

process of elimination — метод исключения

elimination of the unknown — исключение неизвестного

zero elimination — устранение нулей; исключение нулей

elimination process — процесс отбора путём отсева менее пригодных

elimination competitions — отборочные соревнования

elimination of errors — устранение ошибок

interference elimination — устранение помех

distortion elimination — устранение искажения

elimination of armaments — ликвидация вооружений

pipe elimination — устранение усадочной раковины

redundancy elimination — устранение избыточности

elimination of compound — выделение соединения

dead code elimination — исключение неиспользуемого кода

dead-code elimination — исключение нерабочих участков кода

to live in exile — жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции

exile leader — лидер, находящийся в изгнании

to condemn to exile — осудить на изгнание

internal exile — ссылка

an exile from the paternal roof — изгнанник из отчего дома

political exile — полтитический эмигрант

he was exiled for life — он был приговорён к пожизненной ссылке

admission fee — вступительный взнос

admission by ticket — вход по билетам

admission free — вход бесплатный

admission stroke — вход всасывания

admission is free — вход бесплатный

admission by order — вход по пропускам

admission velocity — скорость на входе

admission to the school — запись в школу

on admission — при поступлении

open door admission — приём без ограничений

to take money for admission — взимать плату за приём

admission diagnosis — диагноз при поступлении больного

admission is ?1 — входная плата — 1 фунт

serious admission — серьёзное признание

admission card — входной билет

admission pass — входной билет

admission price — входная плата

admission charge — входная плата

admission ticket — входной билет

admission to the practice of law — допущение к юридической практике

admission to quotation — допуск к регистрации на бирже

admission to stock exchange — допуск на фондовую биржу

admission valve — впускной клапан

coefficient of admission — коэффициент наполнения

tangential admission — тангенциальный подвод

full stroke admission — полное наполнение

advance of admission — предварение впуска

degree of admission — степень наполнения

back entrance — чёрный ход

entrance hole — входное отверстие

entrance port — входное отверстие

entrance switch — входная стрелка

inside entrance — внутренний вход

private entrance — служебный вход

free entrance and safe egress — свободный въезд и беспрепятственный выезд

no entrance — вход воспрещён; въезда нет

entrance to a country — въезд в страну

harbour entrance — вход в гавань

outside entrance — наружный вход

basement entrance — вход в подвал

service entrance — служебный вход

separate entrance — отдельный вход

to await the entrance of the king — ожидать выхода короля

line entrance — линейный выход

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

his entrance to Princeton — его поступление в Принстонский университет

entrance to the college is by examination only — приём в колледж только по сдаче экзаменов

college entrance — поступление в учебное заведение

to plant guards at the entrance — расставить у входа охрану

waterline entrance slope — угол входа ватерлинии

half-angle of entrance — угол входа ватерлинии

floor at entrance level — пол на уровне входа

entrance velocity — скорость на входе

they listened entranced — они слушали как заворожённые

the snake entranced the rabbit with its gaze — кролик оцепенел под взглядом змеи

eradication of poverty — искоренение бедности

exclusion method — метод исключения

exclusion principle — принцип исключения

classification by exclusion — классификация путем исключения

exclusion order — приказ суда об исключении доказательств

exclusion of evidence — исключение доказательств

competitive exclusion — конкурентное исключение

prezygotic exclusion — презиготное исключение

an exclusion from a country — выдворение из страны

exclusion of — за исключением

mutual exclusion — взаимное исключение

with the exclusion of — за исключением

exclusion reaction — реакция исключения

Exclusion Act — закон о высылке из США определённых лиц и запрещении въезда в США определённым лицам

the initiation of an enterprise — основание предприятия

the initiation of special measures — введение особых мер

purge period — период очистки

air purge — очистка продувкой воздуха

blood purge — резня, чистка, массовое истребление

purge gas — газ для продувки

purge burn — огневая продувка

purge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения

to be purgeed of sin — очиститься от греха

to purge the party — проводить чистку партии

to purge an offence — искупить проступок

forceful removal — насильственное переселение

removal of furniture — перевозка мебели

removal van — мебельный фургон

removal into a house — переезд в дом

the removal of an official — смещение чиновника с должности

removal from appointment — отстранение от должности

fault removal — устранение неисправностей

removal of obstacles — устранение препятствий

removal of tension — ликвидация напряженности

removal of suspicion — устранение подозрительности

removal of a war threat — устранение военной угрозы

removal hearing — слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию

pump displacement — перемещение насоса

displacement rate — скорость перемещения

displacement route — маршрут перемещения

displacement time — время на перемещение

displacement pick-up — датчик перемещения

disruptive displacement — разрушающее смещение

displacement kern — ядро смещения

displacement law — закон смещения

web displacement — смещение ленты

displacement flux — поток смещения

displacement line — линия смещения

gripper displacement — перемещение захватного устройства

end-effector displacement — перемещение рабочего органа

continental displacement — передвижение континентов

vertical displacement — вертикальное перемещение

rigid displacement — перемещение без деформации

displacement of human labour by machinery — замена ручного труда машинами

pace of displacement — темп замещения, темп вытеснения

concerted displacement — согласованное замещение

labor displacement — замена ручного труда

displacement current — ток смещения

pip displacement — смещение отметки

sheet displacement — смещение листа

axial displacement — смещение по оси

bottom displacement — смещение забоя

cylinder displacement — рабочий объём цилиндров

cubic inch displacement — рабочий объем в кубических дюймах

piston displacement — рабочий объем цилиндра

volumetric displacement — рабочий объем

engine displacement — рабочий объем

actual displacement — рабочий объем

a ship 5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons — корабль водоизмещением в 5 000 тонн

trimmed displacement — водоизмещение после удифферентовки

length for displacement — длина при расчете водоизмещения

survival displacement — водоизмещение в режиме выживания

dived displacement — водоизмещение в подводном положении

upright displacement — водоизмещение в прямом положении

phase displacement — сдвиг фаз

frequency displacement — сдвиг частоты

displacement of joint — сдвиг соединения

shear displacement — смещение при сдвиге

time-phase displacement — сдвиг фаз во времени

displacement on a line — перенос на прямой

Wien displacement law — закон смещения Вина

Wien's displacement law — закон смещения Вина

fluid displacement — вытеснение жидкости

displacement process — процесс вытеснения

liquid displacement — вытеснение жидкостью

rate of displacement — скорость вытеснения

displacement behavior — смещенное поведение

ejection murmur — шум изгнания

aortic ejection area — область аортального изгнания

manual ejection function — расчет фракции изгнания вручную

ejection of radiation — выброс радиации

ejection seat — катапультируемое сиденье

downward ejection — катапультирование вниз

ejection seat escape — покидание катапультированием

to suffer cruel persecutions — подвергаться жестоким гонениям

raised persecution — начал гонения

raise persecution — начинать гонения

persecution idea — мания преследования

persecution mania — мания преследования

religious persecution — гонение за веру

their persecution is well-meant — они докучают нам с добрыми намерениями

column of smoke — столб дыма

smoke ammunition — дымовые боеприпасы

smoke apron — вертикальная дымовая завеса

dark smoke — бурый дым

plume of smoke — дымок

harsh smoke — едкий дым

hot smoke — горячий дым

dense smoke — густой дым

cured in smoke — копчёный

smoke point — температура образования копоти

to have a smoke — покурить

dry smoke — незажжённая папироса или трубка во рту

we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур

alcali tobacco smoke — табачный дым со щелочной реакцией

smoke trailed from the chimney — дымок тянулся из трубы

acid tobacco smoke — табачный дым с кислой реакцией

the chimney is ejecting smoke — из трубы валит дым

smoke issued from the chimney — дым валил из трубы

smoke gas — коптильный газ

top smoke — колошниковый газ

smoke scrubber — скруббер для дымовых газов

tobacco smoke droplets — капельные частицы табачного дыма

to blow smoke — курить марихуану или гашиш

to end in smoke — кончиться ничем

the chimney smokes badly — труба сильно дымит

the porridge is smoked — каша пахнет дымом

screen with smoke — задымлять

to smoke oneself stupid — накуриться до одурения

to smoke out snakes from a hole — выкурить змей из норки

to smoke a short clay — курить короткую глиняную трубку

it is unfeminine to smoke — женщине не пристало курить

to sneak a smoke — тайком покурить

do not smoke — не курить

a good cigar will smoke for at least half an hour — хорошая сигара курится не менее получаса

to smoke fish — коптить рыбу

smoke house fire pit — топочное отделение камеры копчения

multistory smoke oven — многоярусная камера копчения

many-tier smoke oven — многоярусная камера копчения

expulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения

conveyor smoke oven — конвейерная камера копчения

to smoke a woodchuck from his hole — выкурить сурка из норы

smoke buoy — дымовой буек

smoke jack — дымовой зонд

smoke pot — дымовая шашка

smoke float — дымовой буек

smoke pipe — дымовая труба